Hieronder de Nederlandse vertaling van de boodschap:

Dag vrienden in Holland, hier is ds. David Zadok. Ik was van plan deze opname buiten te doen, maar enkele seconden geleden was er opnieuw luchtalarm, dus we zijn nu beneden in onze schuilkelder.

Ik weet niet of u het nieuws gevolgd hebt, maar we zijn in een volgende oorlog terechtgekomen. Het is niet zo makkelijk voor buitenstaanders om het te begrijpen, maar de mensen in Israël leven nu meer dan 2 jaar onder veel stress. Op zeven fronten wordt er gevochten. Er zijn spanningen in huwelijken door de moeilijke omstandigheden. Mensen moeten regelmatig naar de schuilkelder rennen, kunnen niet naar het werk, niet naar school, hetzelfde geldt voor studenten. Er is veel stress en zware druk bij veel mensen en in het hele land.

Het is belangrijk dat u dit in het gebed meeneemt en dat deze oorlog met Iran snel eindigt. Mogelijk heeft u het ook gehoord dat Hezbollah zich ermee bemoeid, en we weten niet wat de Houti’s gaan doen. Er is een grote nood bij de mensen hoe ze om moeten gaan met de trauma’s, met alles wat ze verloren hebben en hoe ze terug moeten keren tot een normaal leven. Dit duurt niet een paar maanden, maar hier gaat jaren overheen. Veel kinderen zijn opgegroeid in deze omstandigheden in deze 2,5 jaar. Er is zoveel stress, ook omdat mensen geëvacueerd zijn uit het noorden en zuiden en nog niet kunnen terugkeren naar huis.

Wilt u hieraan denken en ook andere mensen hierover op de hoogte brengen, dat de oorlog mag stoppen en we terugkeren naar een normaal leven. Ik hoop dat u voor ons blijft bidden en dat u zich deze dingen realiseert en straks weer wilt komen om ons te bezoeken, en het werk van de kerken in Israël blijft steunen. Hartelijk dank!