Help mee
Helpt u mee? Lees hier wat u kunt doen
Presentatie
Nodig ons uit voor een presentatie of lezing
Doneer
Steun dit project met uw gaven
Helpt u mee? Lees hier wat u kunt doen
Nodig ons uit voor een presentatie of lezing
Steun dit project met uw gaven
VERTAALPROJECTEN
In de afgelopen jaren zijn duizenden Bijbels en gereformeerde boeken in de Russische en Hebreeuwse taal verspreid. De verspreiding van de lectuur gebeurt door de plaatselijke Joods–christelijke gemeente en tijdens (lectuur)seminars in Zhytomir (Oekraïne) en Chisinau (Moldavië), Ook wordt deze lectuur uitgedeeld in ziekenhuizen in Zhytomir. Omdat de mensen vaak weinig te besteden hebben, worden deze boeken kosteloos uitgedeeld.
In Israël worden deze boeken uitgedeeld onder gemeenteleden. Ook zijn ze te koop bij uitgeverij HaGefen (Kanot).
Voor de Hebreeuwse uitgaven werken we samen met de uitgeverij HaGefen. Directeur ds. David Zadok is een Messiasbelijdende Jood. De naam HaGefen betekent „Wijnrank”. Het uitzien is dat door het lezen van de gereformeerde lectuur het vruchten van geloof in de Messias en bekering mogen voortbrengen.
De Russische vertalingen worden verzorgd en uitgegeven door Tulip, gevestigd in Odessa (Oekraïne).
Het vertalen van boeken is een nauwkeurig werk en vraagt veel tijd. Een vertaler en een redacteur maken de vertaling, overleggen met de scribent en maken daarna het boek gereed voor de druk.
De volgende vertaalprojecten zijn momenteel in volle gang:
Hebreeuws:
Hongaars:
Oekraïens:
Houttuinlaan 7
3447 GM Woerden
Telefoon: 0348 489 929
Voor leerling en leerkracht: www.onderwijsenisrael.nl
Kijk voor Israëlproducten op:
www.israel-shop.nl
Wij gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website voor de bezoeker beter werkt. Daarnaast gebruiken wij o.a. cookies voor onze webstatistieken.
Accepteer cookiesWeiger cookiesWe kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
Klik op de verschillende rubrieken voor meer informatie. U kunt ook enkele van uw voorkeuren wijzigen. Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.
Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site. U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren. Maar dit zal u altijd vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt.
We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan. U bent altijd vrij om u af te melden of voor andere cookies om een betere ervaring te krijgen. Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.
We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen. Om veiligheidsredenen kunnen we geen cookies van andere domeinen tonen of wijzigen. U kunt deze controleren in de beveiligingsinstellingen van uw browser.
We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders. Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren. Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen. Wijzigingen zijn pas effectief zodra u de pagina herlaadt
Google Webfont Instellingen:
Google Maps Instellingen:
Google reCaptcha instellingen:
Vimeo en Youtube video's insluiten:
De Israëlbode wordt verspreid via de plaatselijke Gereformeerde Gemeenten. Mocht dat bij u niet het geval zijn, dan kunt zich aanmelden via onderstaand formulier en ontvangt u de Israëlbode per post.