Help mee
Helpt u mee? Lees hier wat u kunt doen
Presentatie
Nodig ons uit voor een presentatie of lezing
Doneer
Steun dit project met uw gaven
Helpt u mee? Lees hier wat u kunt doen
Nodig ons uit voor een presentatie of lezing
Steun dit project met uw gaven
HULPVERLENING ISRAËL
Het levensonderhoud in Israël is duur; voor de doorsnee burger geldt dat om financieel rond te kunnen komen, de man én de vrouw een fulltimebaan moet hebben.
Van over de hele wereld zijn veel Joden teruggekeerd naar Israël. Zij leven vaak in armoede, doordat zij nauwelijks of geen pensioen hebben opgebouwd. Vooral in de plaats Nof HaGalil (voorheen Nazareth), waar ook de gemeente Nechama gevestigd is, wonen veel Joden die teruggekomen zijn naar het land van hun voorouders.
Israël leeft onder voortdurende bedreiging van terreur en oorlog. Tijdens de verschrikkelijke gebeurtenissen bij de aanval van Hamas op 7 oktober werd dat opnieuw waarheid. Sedert dien is het land in permanente staat van oorlog. De gevolgen zijn groot voor velen. Verlies aan mensenlevens, de dreiging van escalatie van de strijd en de economische malaise zijn bittere gevolgen van deze oorlog.
Wij staan achter Israël en hebben direct na 7 oktober in samenwerking met het Steunfonds Israël Isaac da Costa een noodfonds voor land en volk opgezet.
Meer informatie hierover vindt u hier
Via de gemeente Nechama verleent het deputaatschap hulp aan mensen in moeilijke situaties. Nof haGalil heeft door de geringe werkgelegenheid zeer veel bejaarden en gehandicapten als inwoners. Er is veel eenzaamheid en armoede onder deze bevolkingsgroep. Nof haGalil heeft zelfs, vanwege alle bejaarden, het hoogste sterftecijfer van heel Israël.
Balalaika en Yad Nechama
Eén van de ouderlingen van de gemeente Nechama is coördinator voor het beit-café Balalaika en de tweedehandskledingwinkel Yad Nechama (Hand van troost), naast zijn verschillende studies (cursus Hebreeuws, Engels en Theologie). Tevens zal hij media oktober tot voorganger van de gemeente bevestigd worden.
Yad Nechama voorziet in een behoefte om de minderbedeelden van goede kleding te voorzien. De bevolking in Nof haGalil bestaat voornamelijk uit immigranten. Velen hebben de weg gevonden naar Yad Nechama. We zijn erg blij dat een aantal kledingzaken uit Nederland en vrouwenverenigingen uit Nederland, Canada en Amerika kleding sturen naar dit project. Dankzij de goede kwaliteit kleding is de klantenkring intussen zeer divers geworden, van hoog opgeleid tot eenvoudig. De beheerder van de winkel heeft de gave om openhartig te spreken over het Ene nodige.
De vrouw van de diaken staat in het beit-café Balalaika, dat zich naast Yad Nechama bevindt. Veel mensen hebben de weg gevonden om even bij haar aan te komen voor een kopje koffie, thee, een broodje of een crêpe. En natuurlijk om even op verhaal te komen. Er is veel eenzaamheid onder de mensen, sommigen lijden door trauma’s uit hun verleden. We kunnen ons niet goed indenken hoe erg de gevolgen zijn van de Holocaust, ook onder de tweede generatie. Velen lopen met wonden.
De kosten voor de tweedehands kledingwinkel worden gedragen door Ezra for Israel, de nevenstichting van het deputaatschap in Noord-Amerika.
Ebenezer Home
In de noordelijke stad Haifa ligt het verzorgingshuis Ebenezer Home, het enige christelijke zorgcentrum voor ouderen in Israël.
Dit huis biedt een vertrouwde leefomgeving voor Messiasbelijdende Joden en Arabieren in eigen sfeer. De ouderen zijn vaak eenzaam, maar hier ontvangen ze een uitstekende zorg die met liefde wordt gegeven. Er wonen ruim 30 personen, waaronder verschillende overlevenden van de Holocaust.
De overheid betaalt slechts een klein deel van de zorgkosten. Daarom is het tehuis afhankelijk van hulp van buitenaf. Het deputaatschap ondersteunt dit huis al vele jaren.
Makor HaTikvahschool
In het centrum van het nieuwere gedeelte van de stad Jeruzalem staat de Makor HaTikvaschool, opgericht door Messiasbelijdende Joden. Het is een school voor basis- en middelbaar onderwijs. Het onderwijs is gegrond op Gods Woord. In tegenstelling tot andere scholen in Israël, die door de overheid betaald worden, moeten de ouders van de leerlingen van deze school zelf het onderwijs betalen. De school is enkele jaren geleden wel door de staat erkend. Het lessysteem voldoet aan de eisen van de Israëlische onderwijsinspectie. Er zijn 9 klassen, voor de leeftijd van 6 tot 14 jaar.
Om de kinderen van Messiasbelijdende families die buiten Jeruzalem wonen toch naar deze school te laten gaan, worden er schoolbussen ingezet. De kosten hiervoor zijn hoog.
Op de school zitten veel kinderen van immigranten. Ze komen uit een ander land, met andere gewoonten en een andere taal. Het is erg belangrijk voor hen om goed te integreren in de Israëlische samenleving. Daarvoor moeten ze ook Joodse feesten en rituelen kennen en Hebreeuws leren, wat een erg moeilijke taal is.
Het bijzondere aan deze school is, dat alle leerkrachten geloven dat de Heere Jezus de Messias is. Dat maakt deze school uniek!
Maandelijks kost het de school veel moeite om alle rekeningen en salarissen te betalen. Deze school heeft onze steun en gebed hard nodig.
Daarnaast is er veel behoefte aan goed en Bijbels lesmateriaal. In samenwerking met anderen en met de school, werkt Deputaatschap voor Israël aan het ontwikkelen van lesmethodes gericht op kinderen van Messiasbelijdende ouders. Lees hier meer over dit project.
Het deputaatschap ondersteunt dit project standaard jaarlijks met € 5.000. Daarnaast is voor ontwikkelen van lesmateriaal veel geld nodig. Door uw financiële steun helpt u mee dat de kinderen op déze school onderwezen kunnen worden!
Be’ad Chaim
De abortuspraktijk in Israël is schokkend en doet niet veel onder voor die in Nederland. Circa 20.000 kinderen worden jaarlijks in de moederschoot gedood. De Israëlische prolife organisatie Be’ad Chaim geeft voorlichting en helpt vrouwen die ongewenst zwanger zijn. Vervolgens probeert men ook de moeders praktische steun te geven bij de verzorging van hun baby, met voeding, kleding, luiers etc. Mensen uit allerlei lagen van de bevolking worden geholpen. Daar waar mogelijk wordt ook het Evangelie gedeeld. Deze Messiasbelijdende organisatie heeft meerdere vestigingen in het land.
Het deputaatschap steunt deze organisatie al vele jaren in hun belangrijke werk.
Houttuinlaan 7
3447 GM Woerden
Telefoon: 0348 489 929
Voor leerling en leerkracht: www.onderwijsenisrael.nl
Kijk voor Israëlproducten op:
www.israel-shop.nl
Wij gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website voor de bezoeker beter werkt. Daarnaast gebruiken wij o.a. cookies voor onze webstatistieken.
Accepteer cookiesWeiger cookiesWe kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
Klik op de verschillende rubrieken voor meer informatie. U kunt ook enkele van uw voorkeuren wijzigen. Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.
Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site. U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren. Maar dit zal u altijd vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt.
We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan. U bent altijd vrij om u af te melden of voor andere cookies om een betere ervaring te krijgen. Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.
We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen. Om veiligheidsredenen kunnen we geen cookies van andere domeinen tonen of wijzigen. U kunt deze controleren in de beveiligingsinstellingen van uw browser.
We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders. Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren. Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen. Wijzigingen zijn pas effectief zodra u de pagina herlaadt
Google Webfont Instellingen:
Google Maps Instellingen:
Google reCaptcha instellingen:
Vimeo en Youtube video's insluiten:
De Israëlbode wordt verspreid via de plaatselijke Gereformeerde Gemeenten. Mocht dat bij u niet het geval zijn, dan kunt zich aanmelden via onderstaand formulier en ontvangt u de Israëlbode per post.
Er is in Israël behoefte aan een betrouwbare en verstaanbare vertaling van het Nieuwe Testament. De moderne vertaling van het Nieuwe Testament uit de jaren zestig van de twintigste eeuw is gebaseerd op de minder betrouwbare Kritische Tekst en bevat veel onvolkomenheden.
De Delitzschvertaling is een betrouwbare vertaling van de hand van dr. Franz Delitzsch (1813–1890), een beroemd Luthers theoloog en taalkundige. Deze vertaling is gebaseerd op de zogenaamde Textus Receptus, de grondtekst die ook bij de Statenvertaling is gebruikt.
Een van de redenen waarom dit project ter hand genomen is betreft de verouderde taal van de Delitzschvertaling. Delitzsch gebruikte bij zijn vertaling het oude Hebreeuws van het Oude Testament. Dat is voor een moderne Israëli, die Ivriet spreekt, moeilijk te begrijpen.
Sommige woorden uit Delitzsch’ vertaling zijn in het Ivriet niet meer gangbaar of hebben een andere betekenis gekregen. Het revisieteam wil dicht bij de oorspronkelijke Delitzschvertaling blijven, maar de leesbaarheid ervan voor Israëli’s van nu vergroten. Ook wordt gekeken waar de vertaling dichter bij de grondtekst kan aansluiten.
Een ander aandachtspunt is aansluiting op het verheven taalkleed van het Oude Testament, zodat beide Testamenten ook qua klankkleur als een eenheid ervaren zullen worden.
De revisie wordt uitgevoerd door de Trinitarian Bible Society (TBS). Zij zijn niet in staat om dit project te financieren. Daarom hebben de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS), het Deputaatschap voor Israël en het Steunfonds Israël Isaac da Costa (IdC) de handen ineengeslagen om dit project financieel te ondersteunen.
Voor meer informatie zie: nieuwetestamentinhethebreeuws.nl
Giften zijn van harte welkom op de speciale IBAN van het project:
NL70 RABO 0321 7073 46